ตอบ เรื่องบังเอิญไม่มีจริง
เมื่อวานคืออดีต พรุ่งนี้สุดหยั่งรู้ วันนี้คือปัจจุบัน
นักรบที่แท้จริงไม่มีวันยอมแพ้
2 ข้อคิดที่ได้จากภาพยนต์
ตอบ เราทุกคนสามารถทำสิ่งใดๆก็ได้ที่เราต้องการ ถ้าเรามีความพยายามที่จะทำมันให้สำเร็จ เราทุกคนมีความฝัน แต่อยู่ที่คุณจะทำมันให้เป็นจริงหรือไม่
3 ตัวละครที่ชอบมากที่สุด พร้อมเหตุผลประกอบ
ตอบ โป เพราะโปมีความมุ่งมั่นพยายามที่จะเป็นกังฟู ถึงแม้ว่าตนเองจะอ้วนน้ำหนักมากถูกคนส่วนใหญ่ดูถูกว่าไม่คู่ควรกับคัมภีร์และมีอุปสรรคมากมายแต่เขาก็ใช้ความพยายามจนประสบความสำเร็จได้
4 แปลข้อความภาษาอังกฤษ
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. บนถนนเส้นหนึ่งคุณจะพบกับชะตากรรม แต่คุณจะใช้เวลาในการหลีกเลี่ยงมัน
To make something special you just have to believe it's special. ถ้าต้องการให้มันพิเศษ คุณต้องเชื่อมั่นว่ามันพิเศษ
Enough talk, let's fight! หยุดพูดคุยแล้วต่อสู้
There is no such thing as level zero. ไม่มีสิ่งใดที่เป็นศูนย์
I've been proud of you. And it was my pride that blinded me ฉันภาคภูมิใจในตัวคุณ ถึงแม้ว่าฉันจะมองไม่เห็นมันก็ตาม
Well done, students...*if* you were trying to disappoint me. นักเรียนทำได้ดี แต่ฉันก็ยังผิดหวังในสิ่งที่เขาพยายาม
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach. คุณอาจจะต้องการแอปเปิ้ลหรือส้ม แต่สิ่งที่คุณจะได้รับอาจเป็นพีช
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present" เมื่อวานเป็นอดีต พรุ่งนี้เป็นปริศนา แต่วันนี้เป้นปัจจุบัน
Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear จิตใจของคุณเป็นเหมือนน้ำ ถ้าคุณคิดมากก็ยากที่จะมองเห็นมัน แต่ถ้าคุณทำมันให้สงบ คุณจะพบกับคำตอบที่ชัดเจน
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. บนถนนเส้นหนึ่งคุณจะพบกับชะตากรรม แต่คุณจะใช้เวลาในการหลีกเลี่ยงมัน
To make something special you just have to believe it's special. ถ้าต้องการให้มันพิเศษ คุณต้องเชื่อมั่นว่ามันพิเศษ
Enough talk, let's fight! หยุดพูดคุยแล้วต่อสู้
There is no such thing as level zero. ไม่มีสิ่งใดที่เป็นศูนย์
I've been proud of you. And it was my pride that blinded me ฉันภาคภูมิใจในตัวคุณ ถึงแม้ว่าฉันจะมองไม่เห็นมันก็ตาม
Well done, students...*if* you were trying to disappoint me. นักเรียนทำได้ดี แต่ฉันก็ยังผิดหวังในสิ่งที่เขาพยายาม
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach. คุณอาจจะต้องการแอปเปิ้ลหรือส้ม แต่สิ่งที่คุณจะได้รับอาจเป็นพีช
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present" เมื่อวานเป็นอดีต พรุ่งนี้เป็นปริศนา แต่วันนี้เป้นปัจจุบัน
Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear จิตใจของคุณเป็นเหมือนน้ำ ถ้าคุณคิดมากก็ยากที่จะมองเห็นมัน แต่ถ้าคุณทำมันให้สงบ คุณจะพบกับคำตอบที่ชัดเจน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น